A wry, tender portrait of a young woman – finally free to decide her own path, but unsure if she knows herself well enough to choose wisely – from a captivating new literary voice